Trả lời

Vào khoãng tháng hai năm 1980, trong lúc vừa đi làm và vừa đi học, tôi đã làm stockman cho một siêu thị nhỏ ca nữa đêm; có một đêm người một người bạn là người Đức cùng làm chung công việc với tôi, hôm đó, anh ta vào làm và khóc nức nỡ, tôi mới hỏi anh ta là tại sao? anh ta cho tôi biết là ba anh ta đã được chính phủ Hoa Kỳ giữ và trục xuất, nhưng trước khi trục xuất họ phải giam giữ hai năm và tìm cội nguồn để tịch thu tất cả tài sãn làm được trong bốn mươi lăm (45) năm qua.

Lý do là sau khi làm cách nào đó (di dân, trốn v....v) để vào Mỹ, cho đến khi xin nhập tịch, đây là lúc bắt đầu câu chuyện; trong đơn xin lý lịch nhập vào quốc tịch Hoa Kỳ, có hai câu hỏi để trả lời rất quan trọng mà chính phũ Mỹ rất "kỵ" để hỏi và câu trả lời là có hay không mà thôi. Ba anh ta đã trả lời "không" cho cả hai câu này nhưng trên thực tế là "có" (1945).

Thế mới biết, đất Mỹ cũng là đất hứa nhưng cũng là nơi "đất chuẫn bị trừng phạt" cho nhiều chuyện nhất là họ đã không welcome ngay từ đầu.