Vì sinh sau, đẻ muộn ở Taberd nên tôi gặp Sơn Mập lần đầu ở quán Kim.

Cảm giác đầu thật lâng lâng, khó tả: thấy 1 trung niên hán tử, chắc là một "cậu con giời" ăn chơi lẫm liệt, cậu chơi 1 cái áo pull có logo của một sòng bài ở Las Vegas, hình như là Mandala Bay, mắt lườm lườm nhìn tôi có vẻ coi thường, không thèm chào hỏi gì, cậu hiên ngang đi qua, đi lại, đi lên, đi xuống, bổ bã "mày tao" với mọi người. Tôi vừa lấy thế, chưa biết phải  xưng hô với cậu ra sao, thì cậu vỗ vào vai đánh bốp "sao mày".

Vào quán, cậu tiếp tục đi vòng quanh, quàng vai, bá cổ mọi người, ra chiều nửa thân thiết, nửa kẻ cả. Vì cậu quàng vai các anh rất tự nhiên, cho nên bàn nào có nhiều mỹ nữ quần tụ, thì cậu cũng trèo lên cây bưởi hái hoa, rất thân ái, tự nhiên. Tôi tự nhủ, đây là tuyệt chiêu, ta hãy ráng học hỏi để truyền lại cho qúi tử.