Les petits nains de la forêt, Ont d'amusantes barbichettes. De beaux yeux couleur de noisette, Et d'étranges petits bonnets. Dansez, petits nains ...

Tiếng hát của những chú học trò nhỏ Tabériens vẫn văng vẳng đâu đây. Quyện vào đó, những điệu nhảy mềm mại của họ trong phục sức "barbichettes", trong sân trường Taberd, hình như muốn kêu gọi quan khách và các bạn ðồng nhịp trong vài phút thoải mái của ngày giải trí hào hứng.

Nhắc đến Cô Như, tôi nhớ đến giọng Pháp rất "Parisienne" của cô. Một chất giọng nhỏ, trầm, nhưng rất là "décisive". Vì tiếng của Cô nhỏ, không đủ làm cho đám giặc chúng tôi chú ý, nên lớp chúng tôi thường hay ồn ào trong giờ của cô. Mỗi lần như vậy, chúng tôi lại nghe Cô lớn tiếng:

- Silence !

Nhưng đến lần thứ hai: "Silence, S.V.P.!", thì thế nào cũng có một trự bị khẻ tay làm gương!